Conto – A Raposa Preguiçosa

     Há tempos não traduzo um bom conto e gosto bastante de fazer traduções de contos tradicionais, pois acho que acrescenta qualidade à aula. Mostrar alguma coisa de outra cultura sempre amplia horizontes, não é mesmo?

     Fiz a tradução adaptada do conto “A Raposa Preguiçosa”, que é típico da Argentina. A história é ótima, pois mostra como o tatu consegue ‘virar o feitiço contra o feiticeiro’… ou feiticeira, no caso: a raposa. Tão ardilosa, a raposa tenta enganar o tatu e acaba se dando muito mal devido à esperteza do animal e o mais interessante é que isso não acontece apenas uma vez, mas três vezes de formas diferentes. Acrescentei uma folha de vocabulário que você pode trabalhar antes de apresentar o texto, para retirar da classe previsões sobre o assunto do texto. Tenho certeza que você e seus alunos irão se deliciar com o conto. Espero que também apreciem as atividades. Boa aula!

A RAPOSA PREGUIÇOSA – VOCABULÁRIO

A RAPOSA PREGUIÇOSA – TEXTO E ATIVIDADES

13 Respostas para “Conto – A Raposa Preguiçosa

  1. Aline Giuponi Lemes Vaz

    Profª Janaina.
    parabéns pelo seu blog. Visito todos os dias e sempre encontro o que preciso. Sou professora do 1º ano do Ensino Fundamental.
    Um grande abraço,
    Profª Aline

  2. Janaina parabéns pelo seu blog, vc tem uma criatividade incrivel!Te admiro muito!Bjs !Fica com Deus!

  3. Adoro esse tipo de atividade , parabéns você é incrível minha amiga..

  4. Profª Janaína,
    Sou aluna do Curso Normal e faço estágio de observação e docência nas escolas, antes de conhecer seu blog eu vivia desesperada tentando formular sozinha atividades que fossem desafiadoras e estimulantes, suas atividades me ajudam bastante. Que DEUS continue te iluminando.
    Abraços Ivete Fernandes
    Governador Valadares M.G.

    • Ivete:
      É muito bom saber o quanto tenho contribuído e melhor ainda quando leio depoimentos como o seu. Espero poder auxiliá-la sempre que precisar.
      Bjs,
      janaina spolidorio

  5. Parabéns! suas atividades são excelentes….

  6. Janaina,
    Suas atividades são ótimas e tem me ajudado bastante.
    PARABÉNS! DEUS TE ILUMINE SEMPRE.
    AZELI

  7. Boa noite janaína! Adoro suas atividades. Gostaria de saber se vc tem uma sequencia didática do conto “A guardadora de Gansos”
    caso tenha gostaria de comprar o cd comas atividades da mesma. grata Sílvia

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s